Translator wanted

Talk about anything concerning CDBurnerXP or just anything you like to talk about. Here you can also get support if you experience problems with CDBXP.

Re: Translators wanted

Postby bruceboty » Mon Oct 19, 2009 5:59 am

I can help to translate to Simplified Chinese and Traditional Chinese.
bruceboty#gmail.com
bruceboty
 

Google Translate

Postby Kecik (malay) » Mon Oct 19, 2009 12:11 pm

u can try the Google translate xD
Kecik (malay)
 

Re: Translators wanted

Postby dd » Wed Oct 28, 2009 4:32 pm

Hi there,

I can translate it to Bahasa Melayu/Indonesia. Let me know if you still need one.

Email me at mrudyanto@yahoo.com

Meliana
dd
 

Re: Translators wanted

Postby Turkish guy » Wed Oct 28, 2009 5:59 pm

Hi,

I would definitely like to see Turkish Language interface. Turkish translators, please do it fast as our patience is running low.
Turkish guy
 

Re: Translators wanted

Postby MJ » Wed Oct 28, 2009 11:35 pm

I can translate into danish
MJ
 

Re: Translators wanted

Postby FromGeorgia » Thu Oct 29, 2009 2:17 pm

I can translate to Georgian, if you want :)
FromGeorgia
 

Re: Translators wanted

Postby Cincai » Thu Oct 29, 2009 7:01 pm

Just an info about this Bahasa Melayu id-ID is actually not Bahasa melayu. It's Bahasa Indonesia. My suggestion is should be recognized as Bahasa Indonesia id-ID and Bahasa melayu as Bahasa Melayu id-BM if anyone out there wants to make translation for it. Actually it bothers me (and many other people) when an application/software or anything carry the term "Bahasa Melayu" is actually Bahasa Indonesia.
Cincai
 

Re: Translators wanted

Postby Flo » Fri Oct 30, 2009 9:14 pm

Actually, only id-ID is supported by .NET Framework 2.0. Thus, even a "melayu" translation needs to get the id-ID language code.
Remember to read the FAQ.
User avatar
Flo
Developer
Developer
 
Posts: 7837
Joined: Tue Feb 03, 2004 9:23 pm
Location: Germany

Re: Translators wanted

Postby webrp » Sun Nov 01, 2009 4:38 am

Hi,

What do you need for a Portuguese translation?
webrp
 

Re: Translators wanted

Postby idd00jea » Sun Nov 01, 2009 2:10 pm

I can help for Spanish translations (GUI, HELP file, and Website pages).

As actually there is an official Spanish language translator, I will wait that Flo send me an email to < idd00jea [at] telefonica {dot} net > if I can do any job for GUI, HELP file (*.chm) or Website pages.

Thanks

idd00jea
User avatar
idd00jea
Member
Member
 
Posts: 7
Joined: Sun Nov 01, 2009 2:02 pm
Location: Madrid - SPAIN

Re: Translators wanted

Postby madclown » Mon Nov 02, 2009 12:37 am

well, i forgot to post here :) Turkish language file is done and can be downloaded from http://cdburnerxp.se/translations.
madclown
Translator
Translator
 
Posts: 2
Joined: Fri Oct 02, 2009 12:48 am

Re: Translators wanted

Postby Anith » Tue Nov 03, 2009 6:44 am

I would like to help in translating the program to malayalam language
Anith
 

Re: Translators wanted

Postby Flo » Tue Nov 03, 2009 7:00 am

Feel free to start here: viewtopic.php?f=13&t=1479
Remember to read the FAQ.
User avatar
Flo
Developer
Developer
 
Posts: 7837
Joined: Tue Feb 03, 2004 9:23 pm
Location: Germany

Re: Translators wanted

Postby Asuurkivi » Mon Nov 23, 2009 9:11 pm

I could translate the page to Estonian, if needed.

My e-mail: asuurkivi@gmail.com
Asuurkivi
 

Re: Translators wanted

Postby btgrant » Fri Nov 27, 2009 12:35 pm

I can translate the Danish for you.
btgrant
 

PreviousNext

Return to General Discussion