Hello.
May be CDBurner is simply too rigorous.
I had the same problem as badadjective, haschel74 and DoLLo. Here is a solution which works for me and an attempt of explanation:
Solution:
download ifoedit freeware (http://www.ifoedit.com/)
backup your VIDEO_TS folder
launch ifoedit
open your VIDEO_TS.ifo file
click on “Get VTS sectors” (this will correct possible errors in ifo files).
burn your DVD
Tell me if it works.
Attempt of explanation
CdBurnerXP uses apparently the contents of IFO files to generate the table of contents of the DVD (even with the data disc function). If there are errors in IFO files, this table of contents is incomplete.
