FleetCommand Report Share Posted January 25, 2005 Hi Flo, hi everyone who reads this Since you've requested to write it here: I'd like to be a translator Fleet ---- Translator(s): FleetCommand Tester: [-] Status: Rev 2386: Last updated: Sep 02, 2010 /in progress, not fully complete yet/ ---- Link to post Share on other sites
floele Report Share Posted January 25, 2005 OK, your language is beeing added to the list. You (and if there is going to be another translator him too) will get the upload PW per PM. Link to post Share on other sites
FleetCommand Author Report Share Posted January 26, 2005 I got a question Is it possible to swap the order of parameters or we should keep it? CD lejátszása: {1}. szakasz {0}. szám Fleet Link to post Share on other sites
FleetCommand Author Report Share Posted January 26, 2005 Thanks Another little thing.. In the translation website there's a Version/Comment column. Is is possible to comment the translation? I mean for example with a tag in the xml file? Link to post Share on other sites
floele Report Share Posted January 26, 2005 Where do you read that comment-thing? ( ) Well, you can add a comment like but noone apart from you will see it then. Link to post Share on other sites
FleetCommand Author Report Share Posted January 26, 2005 I thought this is commentable Link to post Share on other sites
floele Report Share Posted January 26, 2005 Well, it was before and I forgot to remove it. Now it is removed. Link to post Share on other sites
FleetCommand Author Report Share Posted January 27, 2005 I uploaded a new version of the translation. Every string is translated atm, I think after some testing we can see the modifications need to do... Edit: well, gone to work for some days, brb soon Link to post Share on other sites
ifezs Report Share Posted January 31, 2005 Hi ! Szeretnék segíteni neked. Én most kezdtem volna lefordítani a progit. Mond, hogy hol tartasz és tudok-e segíteni. Köszi Ifezs Link to post Share on other sites
FleetCommand Author Report Share Posted February 4, 2005 Hi ifezs, Currently as you can see on the site, all texts are translated. Although it's up to you if you wanna be a translator too or a tester. Well, the translation is not perfect atm, I found some too-long-messages, maybe we'll find errors to correct, but testing is needed surely to find them So I'm happy to see any help Link to post Share on other sites
FleetCommand Author Report Share Posted February 12, 2005 There's a new version. Introduced some bugfixes now as _FiFi recommended me this morning, etc Link to post Share on other sites
FleetCommand Author Report Share Posted August 27, 2007 Thank you guys (Flo and other devs) for the new language file for 4.0. The work is in progress, and I'll upload it as soon as I finished Link to post Share on other sites
FleetCommand Author Report Share Posted September 20, 2007 Oki, version 0.8 of the Language file is complete now. If I find any bugs/mistypes/etc, I'll fix it, but now all strings are translated Link to post Share on other sites
Recommended Posts