Jump to content
Sign in to follow this  
Guest Leśni@k

Polish Translation

Recommended Posts

Guest Leśni@k

Czy kiedyś w końcu będzie spolszczenie do CDBurnerXP Pro? Jest to bardzo dobry program i świetna alternatywa dla Nero.

Proszę o stworzenie spolszczenia, albo chociaż możliwości zmiany języka.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I've finished polish translation. I'll upload it soon and I'll be waiting for any sugestions.

Polskie tłumaczenie ukaże się wkrótce. Czekam na wszelkie uwagi i propozycje na jego temat. Umieszczę je najpóźniej jutro. W razie wspomnianych uwag czekam na maile:

skia (at) op.pl

Share this post


Link to post
Share on other sites

Czy kiedyś w końcu będzie spolszczenie do CDBurnerXP Pro? Jest to bardzo dobry program i świetna alternatywa dla Nero.

Proszę o stworzenie spolszczenia, albo chociaż możliwości zmiany języka.

Spoko, spolszczenie ukaże się w wersj 3.5.101.7 lub wyższej. Sam je stworzyłem lecz jeśli się wybierze ripowania z audio cd lub tworzenie audio cd to pisze po angielsku. Tworzenie data cd jest w porządku.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest

I've finished polish translation. I'll upload it soon and I'll be waiting for any sugestions.

Polskie tłumaczenie ukaże się wkrótce. Czekam na wszelkie uwagi i propozycje na jego temat. Umieszczę je najpóźniej jutro. W razie wspomnianych uwag czekam na maile:

skia (at) op.pl

I gdzie to spolszczenie?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wszystkie dostepne wersje jezykowe znajduja sie pod adresem:

http://www.cdburnerxp.se/translation.php

Program sciaga sie ze strony:

http://www.cdburnerxp.se/download.php

Jedyny myk polega na tym, ze cytuje:

" Latest beta-version (only for donors*)"

wersja beta nie jest publicznie darmowo dostepna.

A tlumaczenia zwiazane sa z rozwojem najnowszej

wersji - tak wiec wersji beta.

Gdyby jednak ktos sie zdecydowal, to pod adresem:

viewtopic.php?t=2641

jest rozpoczety watek z wykazem bledow tlumaczenia

i jak uzbiera sie ich wiecej, to moge wszystko poprawic.

Pozdrawiam.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Prosze o rade bo przed chwil sciglem program i nie wiem co zrobic.

Tu masz odpowiedź http://cdburnerxp.se/help/compile-resx

W skrócie

ściągnąć program do skonwertowania

rozpakować

wejść w compile_lng.exe

załadować aktualny plik językowy Strings.pl-PL.resx

przekonwertować na bibliotekę DLL

przenieść utworzoną bibliotekę do folderu pl-PL w programie CDBurnerXP

W opcjach programu CDBurnerXP wybrać język polski

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest

W momecncie kiecy chce przekonwertowac plik .resx na .dll to wyskakuje mi wiadomosc

"To run this application, you first must instali one of the following versions .NET Framework: v1.1.4322

Contact your apllication publisher for instrucions about obtainig the appriopriate version of the .NET Freamwork."

I co z tym zrobić??? bo nie umie prztwozyc pliku na ta biblioteke dll.

Pozdro

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest

Zeby bylo smieszniej to nie umie zaistalowac tego NET Framework: v1.1.4322 poniewaz jak zalacze instalke tego to wszystko oko a jak juz sie wszystko zainstalowalo to wyskakuje mi ze cofie wszystko zmiany w rejestrze i ze instalacja zostala zakonczona przedwczesnie :/ nie wiem czemu pozdro.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I co z tym zrobić??? bo nie umie prztwozyc pliku na ta biblioteke dll.

Podaj na priv maila to podeślę Ci tę bibliotekę. Powinno działać.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest

W opcjach programu CDBurnerXP wybrać język polski

A gdzie w opcjach wybrac wersje pl, bo nie moge znalezc :(??

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.