Jump to content
Sign in to follow this  
BecBas

Deutsche Version des CDBurners

Recommended Posts

Hi,

ich weiß, das diese Frage schon einmal gestellt wurde, jedoch ist die aktuelle CDBurner Version doch stable und es ist immer noch kein german release in sicht?

Würde mich auch gerne zum übersetzen zur Verfügung stellen.

Liebe Grüße

Share this post


Link to post
Share on other sites

I don't really understand German, so I'm not sure if I'm writing the corresponding reply right now.. Just guessing :)

The upcoming version of CDBurnerXP Pro will contain many language files, including German. So you should wait for the next version (somewhen..).

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest bc

Salve,

Deutsch: Die nächstfolgende Version von CD BurnerXP Pro wird viele Sprachen (wie auch Deutsch) beinhalten. Wann diese nächste Version kommt, liegt leider noch in den Sternen. (it's done, when it's done;).

Gruss,

bc

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest

Salve,

Die Version sollte wirklich ne deutsche sprach packet haben :)

ich kann zwar so viel englisch das ich das appz verstehe ( wirklich gute alternative zu nero und co.), aber es gibt auch genügend leute die das gerne in deutsch lesen würden ( um es halt zu verstehen)

Ich hoffe ihr arbeitet irgendwan mal dran,

mit freundlichen Guß

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hallo!

Vielen Dank für eure Antworten. Also für mich ist Englisch jetzt nicht so das Problem, jedoch finde ich grade bei Computerprogrammen es immer ein bisschen schwierig, den Sinn oder die Auswirkung einer bestimmten Funktion nachzuvollziehen, wenn sie nur mit 2 Wörtern (oder weniger) beschrieben wird ;)

Aber danke für eure Antworten.

Thank you FleetCommand for your reply.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest guest too

> Die Version sollte wirklich ne deutsche sprach packet haben

> mit freundlichen Guß

Da kann man nur hoffen, dass das deutsche Sprachpaket in einem verständlicheren Deutsch geschrieben ist als deine Anfrage. Sonst bleibt jeder halbwegs gebildete Deutsche lieber bei der englischsprachigen Version! ;-)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ich bin der Übersetzer, also brauchst du dir keine Sorgen zu machen ;)

Hi Flo,

soll das heißen, dass Du ne deutsche Übersetzung erstellst und wenn ja, wann kann man damit rechnen?

Danke - Bernd

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.