Jump to content
Sign in to follow this  
floele

Multi-language version of CDBurnerXP Pro?

Recommended Posts

Since you are asking this question again and again, here the information I can give you:

1) There is no multilanguage version (that means another language than English) yet

2) There will be multilanguage support very soon, most likely with next beta :)

If you are interested in translating, let us know your email adresses here :) (or sign up in forum).

*Update* The multilanguage version will be available with next release (ver. 3.5).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Can't remeber deleting any message. However, you don't have to write us an email already and there is currently NO file you could translate.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Colok

No, no, it's true. It's your robot's mail !

Look :

----- Original Message -----

From: "Stefan Haglund"

Sent: Friday, June 18, 2004 11:47 AM

Subject: Not read: Translation in french by colok

> Your message

>

> To: stha64@telia.com

> Subject: Translation in french by colok

> Sent: 2004-06-18 09:59

>

> was deleted on 2004-06-18 10:42.

I start to translate the exe's file !

Colok

Share this post


Link to post
Share on other sites

You start to translate the exe-file? How do you do it?

Try to search next programs ;)

Restorator

Resource Hacker

Lingobit Localizer

Language Localizator etc.

Share this post


Link to post
Share on other sites

They don't work... :wink2:

Exe file of program was compressed? If yes than it can be uncopressed ;)

Anyway you can't hide all resorces of program ;)

...but if you are Davyd Coperfild it is possible :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Then tell me how to do if you think there is a way ;-)

Hmmm... I have access to resources of 11 files which include interface text strings (in Restorator).

I haven't time for more experiments. Now I translate programs only in text files. Translation of resources and creation of patches remained in the past. :P

Possibly Colok knows more effective method of translation resource files of CDburnerXP?!?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Colok

I've finish the translation ! And i put it on my site Monday !

I work with VisualBasic !

a+

Colok

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Colok

I send it at the coder Stefan Haglund:

Dear Sir


Let me introduce myself : my name is Colok. I make french translations of English programs . I make these translations SINCE 3 years

I don't need neither return, nor money, I make it only to give to french community who don't speak english the possibility of using your great soft.

I have make other translations of these programs: Acid pro 4, Poser 3. 4 and 5, ZoneAlarm pro 4, IMSecure,GX:transcoder,Anfy 3,ZoomPLayer 3.3 official and some others less known . You can see my work on different website : http://www.traductionfrancaise.fr.st (mine) and http://www.toutfr.com (huge community)


I translate your programm CDBurnerXP 2.2.8 in french and i make a patch to translate it in french. I put it on my site monday .


CDBurnerXP 2.2.8 I hope you'll accept this translation and perhaps officialize it



Thank you beforhand

Regards


Colok

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.