Jump to content

Translation of CDBurnerXP

Recommended Posts

Hi, I have translated the previous version to Bulgarian. And I'll be glad to update the translation for this version too. :)

Edit: Waiting to receive a translator access. Thank you.


Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Hi Flo,

First a comment about the error handling, I found out:


I sended a error report 2 minutes ago because I pressed ENTER after the "Hi". Please make the ENTER work, or catch the ENTER so that the error message isn't sent immediately after pressing ENTER. Just to let you know.

I got this error after starting the program, and then press the Data Disc button (left one). I am working remote. With Remote Desktop Connecting supported @ Windows XP Professional. And I didnt restart my computer at that moment, when I did all worked OK. Maybe improve or create error handling for that :)


What a wanted to say about Translation is that I would like to do the Dutch translation. I read that there already was a dutch translation in version 3.5. Maybe you have the XML or something from that version?

I dont have that many time too, but will do my best, and hopefully it will succeed :)

Please add me to the Translators forum! Nice new website, nice forum :)

Have a nice day

Link to post
Share on other sites
  • 5 months later...
Guest jdrillon12@hotmail.com

Pour "Colok"

Dans la fenêtre qui s'ouvre quand on veut créer un disque de boot, il me semble qu'il serait plus exact et plus clair de traduire:

"Disable ISO Version Number Extension (;1)" par

"Désactiver l’extension du numéro de version de l’ISO(;1)".

Merci d'avance.

J. Drillon

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.