Jump to content

Error in all translations

Recommended Posts

Does it have to be? "Replay Gain" is a name and not something you'd translate usually.

Hm....Options->Audio options->Replay Gain: must be in English? Why?

Everything else is translated, and is it not?
Link to post
Share on other sites

  <data name="Replay Gain:" - not translated (This is the title for the following items:)
  <data name="Do &amp;not apply Replay Gain" - translated
  <data name="If Replay Gain information is attached to your audio files, CDBurnerXP can apply the volume change automatically before burning." - translated
  <data name="Use &amp;Album Gain, or Track Gain if not available" - translated
  <data name="Use &amp;Track Gain, or Album Gain if not available" - translated
Where the user can understand that translated Replay is the same as that untranslated title?

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.